Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dzień w dzień
...jakie kroki należy przedsięwziąć w celu uzyskania dostępu do kredytu w banku centralnym na koniec
dnia w dni
wolne od pracy.
...in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility
on
the bank holiday.
W takich przypadkach dany KBC odpowiada za poinformowanie kontrahentów z wyprzedzeniem, jakie kroki należy przedsięwziąć w celu uzyskania dostępu do kredytu w banku centralnym na koniec
dnia w dni
wolne od pracy.
In such cases, the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility
on
the bank holiday.
...jakie kroki należy przedsięwziąć w celu uzyskania dostępu do kredytu w banku centralnym na koniec
dnia w dni
wolne od pracy.
...in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility
in
relation to the bank holiday.
W takich przypadkach odpowiedni krajowy bank centralny odpowiada za poinformowanie kontrahentów z wyprzedzeniem, jakie kroki należy przedsięwziąć w celu uzyskania dostępu do kredytu w banku centralnym na koniec
dnia w dni
wolne od pracy.
In such cases, the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility
in
relation to the bank holiday. 
